Prendere un Diploma con Grandi Scuole e Diventare Traduttore o Traduttrice
Scopri come i servizi di recupero anni scolastici di Grandi Scuole ti permettono di conseguire il diploma di maturità di scuola media superiore, requisito fondamentale per poter diventare traduttore o traduttrice.
La Professione di Traduttore o Traduttrice: Chi è?
Il traduttore o la traduttrice è la figura professionale che si occupa di redigere un documento che conservi e restituisca il senso dell'originale rispettando le regole grammaticale e stilistiche della lingua dei suoi lettori.
Come Diventare Traduttore o Traduttrice: Requisiti
Per diventare traduttore o traduttrice è necessario aver conseguito il diploma di scuola media superiore, preferibilmente in campo linguistico.
Inoltre in alcuni contesti avanzanti può essere richiesta una laurea triennale o magistrale in lingue oltre alla comprovata conoscenza linguistica.
Gli ulteriori requisiti per svolgere la professione sono:
- Conoscenza approfondita di almeno due lingue straniere tra cui di norma l'inglese;
- Buone conoscenze informatiche;
- Competenze amministrative e contabili di base;
- Per alcuni determinati settori anche la conoscenze relative e il lessico di riferimento.
Con Grandi Scuole hai il supporto costante di tutor anche madrelingua che ti aiutano a conseguire il diploma di scuola superiore, requisito essenziale per diventare traduttore o traduttrice!
Le Mansioni del Traduttore o Traduttrice: Cosa fa?
Il traduttore o la traduttrice si occupa di tradurre un documento dalla lingua originale alla lingua richiesta.
Quando si diventa traduttore o la traduttrice, tra le varie mansioni bisogna:
- Comprendere nel dettaglio il significato del documento d'origine, cogliendone le sfumature;
- Riscrivere nel modo più fedele, naturale e adatto il contenuto nella lingua finale voluta;
- Mantenere sempre viva la propria la conoscenza linguistica apprendendo sempre più terminologie tecniche.
Trovare Lavoro come Traduttore o Traduttrice: Sbocchi Lavorativi
Come traduttore o traduttrice si può trovare lavoro presso numerose attività e settori.
I principali sbocchi lavorativi della professione sono:
- Imprese e attività di commercio con l'estero;
- Editoria;
- Turismo;
- Ministeri;
- Consolati;
- Ambasciate;
- Comunità europea;
- Agenzie di traduzione;
- La libera professione.